Vene voi nyt lähteä.
Kerro miehistölle.
ZOMBIE LÄSKINSYÖJÄT
Kopteri 1 päämajalle.
Satamassa on purjevene törmäyskurssilla.
Missä, kopteri 1?
Staten Islandilla.
Se jäi melkein lautan alle.
Emme tavoita miehistöä.
Selvä. Lähetämme partioveneen.
Tuo sen täytyy olla.
Selvä. Mennään katsomaan.
Kopteri 1 päämajalle.
Satamapartio saapuu juuri purjeveneelle.
Ohoi! Olemme satamapartiosta.
Onko siellä ketään kyydissä?
Tuo vene on hylätty.
Kyllä, siltä näyttää.
Kysymys kuuluu: miksi?
Jos niin on, saamme mukavan pienen bonuksen, kun viemme sen satamaan.
Niin. Mennään katsomaan.
Ohjaa veneen kylkeen.
Kopteri 1 päämajalle.
Päämaja tässä. Ole hyvä, kopteri 1.
Partio on nousemassa veneeseen. Ei vieläkään elonmerkkejä.
Veneen kippari lienee täysi toope.
Hei, varo purjetta!
Mitä?
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Anteeksi. Vinssi on rikki.
Minä hoidan purjeen. Tutki sinä alakansi.
Selvä.
Älä liiku.
Pysy paikallasi. Kädet kannelle.
Käskin olla liikkumatta!
Olen tosissani!
Yksikin askel vielä, niin ammun. Paikallasi.
Sanoin, älä liiku.
Älä liiku!
Mistä he löysivät sen hylätyn veneen?
UUTISPÄÄLLIKKÖ
Lähetän jonkun.
Olivatko sinivuokot jo siellä?
Kiitos tiedosta. Olet kultainen.
Kutsu West tänne.
- En nähnyt... - Peter, pomo kutsuu.
Selvä. Kiitos.
- Nähdään. - Selvä.
- Miten voin auttaa? - Istu alas.
Onko kiire, engelsmanni?
Riippuu vähän.
Saat tehtävän.
Mene... Missä se olikaan?
Laituri 15. Siellä on juttu.
Onko isokin juttu?
Hylätty vene. Kuollut kyttä.
Pengo asiaa ja katso, mitä löydät.
Selvä. Kerron sitten.
West.
Älä kirjoita brittikielellä.
Setäsi osti lehden, mutta älä vehkeile.
En tietenkään.
Siirry sivumpaan.
Partiovene on lähdössä.
- Täällä ei ole nähtävää. - Entä ruumis?
Sille tehdään juuri ruumiinavaus.
- Neiti, taemmas. - Typerää.
Taemmas! Sinä siellä, peruuta.
Takaisin portin taakse.
No, neiti Bowles. Odotamme vastausta.
Kyllä. Tämä on isäni vene.
Missä isänne on nyt?
En tiedä. Toivoin, että osaisitte kertoa.
En ole kuullut hänestä.
Vai niin.
Milloin viimeksi puhuitte hänen kanssaan?
Kolme kuukautta sitten... Hän lähti purjehtimaan ystäviensä luo Antilleille.
Antilleilleko?
Kertoisiko joku, mistä helkkarista on kyse?
Kerroimme jo.
Vene ajelehti, ja siinä piileskellyt mies tappoi rannikkovartioston miehen.
Mutta missä isäni on?
Mitä hänelle on tapahtunut?
Sen mekin haluaisimme tietää, neiti Bowles.
OIKEUSLÄÄKETIETEEN LAITOS
Anteeksi myöhäinen hälytys.
En ymmärrä, mikä kiire tässä on.
En ymmärrä minäkään.
Piirisyyttäjä soitti jo kahdesti.
Hoidetaan homma pois alta.
Tutkitko hänet jo?
Tutkin. Tein muistiinpanoja.
Luulen miesparan kuoleman johtuneen massiivisesta verenvuodosta -
kaulavaltimon valtavasta haavasta.
Onko sinulla hypoteesi haavan aiheuttajasta?
Katso haavan reunoja.
Minusta vaikuttaa selvältä, mikä sen aiheutti.
Merkit viittaavat yhteen tai useampaan puremaan.
Katso tarkkaan.
Anna skalpelli.
Tällä ei leikkaisi nenäliinaakaan -
saati että tekisi ruumiinavauksen.
Pidä työkaluistasi parempaa huolta.
Kyllä, tohtori.
Älä huuda. Ei tarvitse pelätä.
Olen Peter West, toimittaja.
Otan käteni pois. Et huuda, ethän?
Selvä.
Anteeksi säikäytys.
Muuten olisit huutanut, ja vartija olisi huomannut.
Kuka olet ja mitä teet isäni veneellä?
Kerroin jo. Nimeni on West, ja olen toimittaja.
- Olen seurannut sinua. - Oletpa nokkela.
Ammattiuteliaisuutta, vai?
Poliisin tarina ei vakuuta minua.
Eikä näköjään sinuakaan. Muuten et olisi täällä.
Mitä oikein etsit?
On sinulla otsaa.
- Et sinäkään hullumpi ole. - Alä viitsi.
Minäpä selvennän asiaa.
Meillä on molemmilla tietoja.
Miksi emme yhdistäisi niitä? Katsotaan, mitä selviää.
Taisin jo löytää etsimäsi.
Mitä me nyt teemme?
Minulla on ajatus, mutta tarvitsen apuasi.
Ellet sitten halua selittää tuomarille, mitä teit isäsi veneellä keskellä yötä.
Tee kuten sanon.
Selvä.
Hyvä. Tule.
Mitä hemmettiä...
Turha tarjota samaa vanhaa lorua.
Oikeastaan, konstaapeli...
Sama vanha loru.
Tämä on sinun vikasi. Tajuathan sen?
Tämä oli hänen ideansa eikä minun.
Mikä hurskastelija. Ei muka ollut hänen syytään.
Kuka ehdottikaan romanttista iltaa satamassa?
Minulle olisi kelvannut härkävaunu.
Ei enää ikinä härkävaunussa.
Hän on perinyt tuon äidiltään. Molemmat kahjoja.
- Anna äitini olla! - Tiedät, että hän on hullu!
Nyt riittää. Häipykää täältä.
Selvä, konstaapeli. Kuten käskette.
Tulehan, muruseni.
Öitä, konstaapeli.
Niin. Häivy silmistäni.
Hyvää yötä.
"Tyttärelleni Annelle pahimman varalta.
Uteliaisuudellani onnistuin saamaan omituisen taudin,
ja nyt minua kohdellaan kuin koekaniinia.
Tiedän, etten lähde enää tältä saarelta, ainakaan elävänä.
En ollut hyvä isä mutta rakastin sinua aina.
Viimeinen suukko isältäsi."
Matoolin saarella 15. syyskuuta.
Kuule, päällikkö. Tässä on varmasti jokin yhteys.
Hänen isänsä, tauti, vene ja tapettu mies liittyvät toisiinsa.
Tytär haluaa mennä sinne.
Selvä, päällikkö.
Hankithan sinä meille liput?
Kiitos. Upea juttu.
- Kolmen tunnin lento. - Niin.
Saavumme siis Saint Thomasiin...
- Lento 782... - Meidänkö jo?
... Saint Thomasiin.
Matkustajia pyydetään portille 8.
Mennään.
Älä. Minä kannan sen.
Mene sinä edellä.
Lähilento Colorado Springsiin, Denveriin ja Kansas Cityyn -
lähtee portilta 12 B.
Kaikki matkustajat koneeseen. Tämä on viimeinen kutsu.
Haluatko etsiä venettä, vai menemmekö suoraan hotellille?
En tiedä. Päätä sinä.
Señor, tiedätkö, keneltä voisimme vuokrata veneen?
Ai veneen?
Täältä ei ole helppo löytää venettä.
Haluamme mennä Matooliin. Tämä on tärkeää.
Olen valmis maksamaan mitä tahansa.
Nyt muistinkin jotain, señor.
Tänä aamuna ystäväni mainitsi kaksi saaria kiertelevää amerikkalaista.
Vene on tuolla.
Viimeinen laiturin päässä.
Ehkä he vievät teidät. Kysykää.
- Selvä. - Gracias.
Kiitos.
Eikö Pedro auttanut teitä hyvin?
Auttoi toki.
- Ole hyvä. - Gracias.
- Kiitos vielä. - Gracias.
Lisää vettä. Vie kapyysiin.
Käskystä.
Ohoi.
- Hei. - Hei itsellesi.
- Terve vaan. - Olen Peter West, ja tämä on Anne Bowles.
Susan Barrett.
Minä olen Brian Hull.
Venekyytiäkö olette vailla?
Kyllä vain. Kierrätte kuulemma saaria.
Kyllä. Kalastamme, uimme ja nautimme auringosta.
Meidän täytyy päästä Matooliin.
Etsimme Annen isää. Hänestä ei ole kuulunut aikoihin.
Matooliin.
Se ei ole kiva paikka.
Paikallisten mukaan se on kirottu.
Meidän on silti päästävä sinne.
Ja haluatte meiltä kyydin.
Jos vain mahdollista.
Onko kokemusta veneistä?
Entä neidillä?
Minä synnyin veneessä.
Hyvä on. Lastaamme lisää muonaa. Maksatte osanne.
- Sopiiko? - Sopii.
Astukaa kyytiin.
Varoitan teitä nyt heti. Emme tule sinne katselemaan nähtävyyksiä.
Paikallisten taikauskoa ei kannata uhmata.
Matool kutsuu Guadalupa 1:ä.
Vastaa, Guadalupa 1.
Tri Menard kutsuu Guadalupa 1:ä.
Menard kutsuu Guadalupa 1:ä. Vastaa, Guadalupa 1.
Eikö vieläkään onnista?
Ei. Minä...
Tuntuu turhalta enää yrittää.
Sitten olemme eristyksissä maailmasta.
Tuskin sentään.
Ei, kulta, en sanoisi niin.
Haluan lähteä tältä hemmetin saarelta nyt.
Nyt se ei juuri onnistu.
Radio ei toimi.
Sattuipa sopivasti.
Rikoit sen varmaan tahallasi.
Olet väsynyt.
Painu helvettiin!
David. Lähdetkö ulos?
Menen sairaalalle.
Onko löydetty uusi?
On, eikö olekin? Kerro totuus.
- Rauhoitu. - Mistä se löytyi tällä kertaa?
Et saisi juoda niin paljoa, kulta.
Esitin kysymyksen.
Ne ovat saaren toisella puolella.
Milloin ne saapuvat tälle puolelle? Kerro.
Sinun täytyy levätä. Jutellaan tästä myöhemmin.
Sinun ei kannata kiihtyä niin kovin.
Vihaan sinua.
Et tiedä, mitä puhut.
Haluat esittää, että olen hullu.
Muutamia taikauskoisia paikallisia lukuun ottamatta -
olen ainut, joka tietää, mitä touhuat.
Älä kuvittele, että vaikenen tästä.
Kerron kaikille, että sinä se hullu olet.
Sekopää, julma, ilkeä...
Menen sairaalalle.
"Sairaalalle."
Pidät yhä itseäsi tiedemiehenä, joka joskus olit.
Etpä ole.
Et ole noitatohtoria parempi.
Lopeta nyt!
Tutkimukseni on...
"Tutkimuksesi!"
Kutsutko taikauskon ja voodoon kanssa pelleilyä tutkimukseksi?
Tiedät oikein hyvin, että työni on todella tärkeää.
- Muuten en olisi täällä. - En piittaa siitä pätkääkään!
En halua pysyä saarella enää hetkeäkään.
Et ole tyytyväinen, kunnes kohtaan yhden zombeistasi.
Kuulehan nyt.
Heti kun ymmärrän tämän ilmiön, me lähdemme.
En usko sinua.
En usko enää mitään, mitä sanot!
Miguel.
Niin, señor?
Menen sairaalalle.
Vahdi, ettei kukaan tule lähelle.
Kyllä, señor. Miguel vahtii. Tohtori ei murehdi.
- Ei kukaan. - Kyllä, señor.
- Kävi tuuri, että löysimme teidät. - Totta.
Saari ei löydy yhtä onnekkaasti.
Emmekö olekin jossain tässä?
Kutakuinkin.
Kartan mukaan täällä ei ole saaria 80 kilometrin säteellä.
Ei niinkään.
Täällä on monia saaria, joita ei ole kartoitettu.
Paria viimeistäkään ei ollut kartalla.
Tämä on hakuammuntaa.
Kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Et kai halua palata?
En. Löydämme Matoolin. Lupaan sen.
Emme voi etsiä ikuisia aikoja.
Me olemme lomalla.
Brian.
Pysähdytään hetkeksi. Haluan ottaa kuvia.
Miten olisi?
Vesi näyttää ihanalta.
Hyvä on.
Katsokaa! Tuolla. Näettekö?
Joo. Siellä on saari.
Ehkä nyt onnisti. Miksei se voisi olla Matool?
Brian, apua!
Täällä on hai! Apua!
Voi luoja! Se hyökkää.
Pidä kiirettä! Sukellan taas!
Vedessä oli mies.
Mitä?
- Siellä oli mies. - Mies?
Hän on täällä, tohtori.
En usko hänen selviävän aamuun asti.
Mitä teen?
Vie hänet sakaristoon.
En halua muiden pelästyvän nähdessään hänet.
Sido hänet tiukasti.
Tohtori!
Kaikki lähtevät nyt. Heitä pelottaa.
Hiljempaa.
Hoitaja, hoida potilasta.
Paikalliset lähtevät kylästä.
Kaikki häipyvät. Mitä me teemme?
Jutellaan siitä ulkona.
- Mitä tapahtui? - En tiedä.
Kylässä vallitsee sekasorto.
Se johtuu uudesta poppamiehestä.
Hän puhuu paljon.
Hän on paholaisten vallassa.
Naurettavaa.
Paikalliset ovat seonneet.
Juoksevat ympäriinsä.
He haalivat omaisuutensa ja häipyvät.
Minne he menevät?
Sisämaahan.
He tekevät voodoota.
Voodoosta ei ole apua.
Mutta tohtori... he ovat peloissaan.
Todella peloissaan.
Sinuakin pelottaa, eikö niin, Lucas?
Tässä on hyvä, Brian.
Löysää köyttä vähän ja sido kiinni.
Tohtori.
Tri Menard.
Mitä?
Mikä hätänä?
Matthias.
Mitä Matthiaksesta?
Hän on...
Mikset vain kerro? Pelkäätkö kertoa?
En minä sitä. En usko voodoohon.
En minäkään, mutta paikalliset uskovat, joten...
Tutkimme ilmiöitä.
Me molemmat olemme nähneet ne.
Onko Matthias yksi heistä?
On.
Meidän täytyy auttaa häntä.
Mennään sairaalalle.
Hai vaurioitti vetoakselia törmätessään.
Onko se pahasti rikki?
Vaihtoehtoja on kaksi.
Voimme mennä maihin etsimään korjaamoa tai...
Tai?
Tai voimme jäädä tähän, ampua hätäraketteja ja odottaa apua.
Tuskin pääsemme seuraavalle saarelle korjaamatta akselia.
Matthias-parka.
Mennään.
Tohtori.
- Mitä nyt, Lucas? - Raketteja.
Joku ampuu raketteja.
- Rakettejako? - Näin ne.
- Tiedätkö, mistä ne tulevat? - Catfish-lahdelta.
Minä lähden tutkimaan.
Hoida sinä tämä.
Paholainenko se on?
Kuulemme pian.
Hoidetaan tämä pois alta.
Haudataanko heidät nyt?
Ei vielä.
Kaksi muuta on kuolemassa pian.
Auttakaa minua.
Lähde pakoon.
Näen sinut.
Manuelo.
Manuelo, näen sinut.
Minun Manueloni.
Rakkaani.
Hautasin sinut.
Mutta näen sinut elossa.
Tapasin isäsi kolmisen vuotta sitten, kun hän tuli saarille ensi kertaa.
Aina kun hän ehti, hän vieraili luonani muutaman viikon...
...Matoolilla.
Kun hän...
...joutui taudin kynsiin...
...hän vaati jäädä tänne, vaikka estelin.
Hän ei lähtenyt, vaikka kovasti pyysin.
Hän halusi olla jonkinlainen koekaniini...
...ja auttaa selvittämään, mikä aiheuttaa nämä kamalat asiat,
jotka tuhoavat saaremme...
...tehden siitä kauhun erämaata.
Erittäin urhea mies.
Muistan päivän, jona apulaiseni kertoi, että isäsi teki kuolemaa.
Tohtori. Ystäväsi. Tule äkkiä.
David, tule lähemmäs.
Loppu.
Tunnen, että olen kuolemassa.
Elin hyvän elämän.
Mutta en ajatellut sen päättyvän näin.
Minulla on kaksi pyyntöä. Kuuntele tarkkaan.
Tämä on tärkeää, ystäväni.
Kirjoitin kirjeen rakkaalle tyttärelleni Annelle.
Varmista, että hän saa kirjeeni.
Ja pidä huolta...
...että sieluni saa ikuisen rauhan.
Seisoin sen päivän hänen ruumiinsa vierellä.
Mutta tiesin, että lopulta minun tuli päästää hänet.
Vene voi nyt lähteä.
Kerro miehistölle.
Mihin isäni oikein kuoli, tri Menard?
Ja mitä miehistölle kävi?
Niin, tohtori.
Miksi kuolleet palaavat taas eloon,
ja ne pitää tappaa uudestaan?
Mitä hemmettiä täällä tapahtuu?
Oletko kuullut voodoosta?
Voodoosta?
Vitsailet varmaan. Se on lapsellista.
Voodoo on taikauskoista sontaa.
Siinä sekoittuu kaksi uskontoa:
Espanjalaisten valloittajien katolilaisuus -
ja orjilta periytyneet afrikkalaiset riitit.
Mitä ikinä se onkaan... se saa kuolleet henkiin.
Olen nähnyt sen omin silmin.
Se on mahdotonta.
Tiedän kyllä!
Se on totta. Olen nähnyt sen.
Paikallisten mukaan se liittyy voodoohon.
Joku paha noitatohtori luo zombeja.
Olen varma, että tälle on luonnollinen selitys,
ja aion selvittää sen.
Tohtori.
Hra Fritzille tapahtui jotain.
- Mitä? - Kukaan ei kertonut.
Neiti on hänen luonaan.
Mene sisälle.
Huonoja uutisia?
Ystäväni Fritz on ainoa toinen valkoinen mies saarella, ja hänelle -
kävi onnettomuus.
Hän on sairaalassa mutta toipuu varmasti.
- Voimmeko mitenkään auttaa? - Ette. Kiitos vain.
Oikeastaan voitte.
Vaimoni on yksin mökissä. Vain miespalvelijamme huolehtii hänestä.
Voisitteko käydä hänen luonaan?
Se on reilun 10 kilometrin päässä. Seuratkaa vain tietä.
Nähdään myöhemmin.
Katsoin parhaaksi tuoda hänet tänne.
Toimit oikein.
Mitä kädellesi sattui?
Elävä kuollut.
Huomasin sen liian myöhään.
Missä? Missä näit sen?
Kylässä... Näin sen.
Voi hyvä Jumala.
Tässä kylässäkö?
Niin.
- Käske Lucasin lukita ovet. - Ei se auta.
Se on pelkkää ajanhukkaa.
Ne tulevat pian ja tuhoavat meidät kaikki.
Olemme ajaneet 12 kilometriä.
Enemmänkin.
Miksi emme ottaisi riskiä ja seilaisi lähimmälle telakalle?
- Kunhan näemme tohtorin vaimon. - Tuoko se on?
Kivan näköinen.
Tohtori taitaa olla varakas.
Jokin hänessä haiskahtaa.
Rva Menard.
Kukaan ei näytä olevan kotona. Mitä nyt teemme?
Mennään ihmeessä sisään.
Onko täällä ketään?
Äkkiä pois täältä!
Äkkiä!
Brian, aja sinä!
Pidä kiirettä, Brian!
Vie meidät pois täältä!
Vie meidät pois!
Hyvä Jumala! Tuliko isästäni tuollainen?
Ei. Kuulit, mitä tohtori sanoi.
Etsitään sairaala ja häivytään mahdollisimman nopeasti.
Varo!
Voi helkkari.
Jäähdytin on sökönä.
Samoin nilkkani.
Joudumme kävelemään. Pärjäätkö?
Ei tässä auta muu.
Mennään. Etsitään sairaala ennen pimeää.
Rumpuja.
Ne lähestyvät.
Inhoan tätä!
Te kirotut saastat!
En kestä tätä!
He lietsovat meille voodoota.
Siinä vasta ääni.
Pidetään silti kiirettä.
Kohta tulee pimeä.
Lucas.
Tiedätkö, mikä tämän aiheuttaa?
Onko se voodoo?
Lucas ei tiedä mitään.
Isoisäni sanoi aina, että kun maa sylkee kuolleet,
ne tulevat imemään elävien veren.
Pötyä. Pelkkää hölmöä taikauskoa.
Olet oikeassa, tohtori. Tiedät enemmän kuin Lucas.
En usko, että voodoo voi herättää kuolleet.
Lucas ei usko, että kuolleet pysyvät kuolleina.
Nilkka pettää. En jaksa pidemmälle.
Minun täytyy levätä.
Levätään tässä viisi minuuttia.
Sairaalan on pakko olla lähellä.
Levätkää te tässä, niin me käymme katsomassa.
Katsopa tätä.
- Mikä se on? - Kypärä.
Varmaan 400 vuotta vanha.
Tämän on täytynyt olla espanjalaisten valloittajien hautuumaa.
Kiitos.
Anteeksi, että vedin sinut tähän mukaan.
Minun isääni me tulimme etsimään.
Kun palaamme New Yorkiin...
Älä sano mitään nyt.
Minä vain...
Pelkään, ettemme pääse saarelta elossa.
Susan.
Mennään, ennen kuin on myöhäistä.
Emme voi jättää häntä tänne yksin.
Hän on kuollut.
Brian, etkö ymmärrä? Hän on kuollut.
Mitään ei ole tehtävissä.
Tule, mennään.
Brian!
- En pysty... - Tässä ei ole turvallista.
Jättäkää minut.
- Jatkakaa ilman minua. - Ne tulevat!
- Nouse! - Pystyt kyllä.
Autan sinua.
Onko tuossa kirkko?
Sairaala. Löysimme sen.
Tule, Peter.
Teimme sen.
Hän heikkenee nopeasti.
Jatkanko verensiirtoa?
Älä, ei se auta. Hän kuolee joka tapauksessa.
Tri Menard!
Ne ovat kannoillamme! Avaa ovi!
Äkkiä, tohtori!
- Avaa ovi! - Tohtori, avaa!
Tri Menard! Hemmetti sentään!
- Mikä teillä kesti? - Luojan kiitos!
Ne heräävät kuolleista.
Ne ovat kaikkialla!
Entä vaimoni?
Kiitos.
Mitä ne ovat, tohtori?
En tiedä.
Se alkoi kolme kuukautta sitten.
Eräs kalastaja sanoi nähneensä vaimonsa kävelevän kylässä yöllä.
Vaimo oli kuollut kaksi päivää aiemmin.
Silloin kukaan ei uskonut.
Näillä saarilla fantastiset legendat...
...kuten voodoo ja zombit...
...ovat puhuttaneet vuosisatoja.
Tiedemiehenä en usko voodoohon.
Mutta tämä ilmiö on kaikkea logiikkaa vastaan.
Olen koettanut hyödyntää bakteerioppia, virusoppia...
...jopa radiologiaa.
Olemme tehneet epilepsia- ja katalepsiatestejä.
Mikään ei selitä tätä!
- Pysäyttääkö tämä ne? - Ei todellakaan.
- Miten pysäytämme ne? - Ota tämä.
Toimistossani on toinen ase.
Sakaristossa on kaksi tynnyriä kerosiinia.
Selvä.
Pysykää te tässä. Vahtikaa ikkunoita.
Hoitaja, tule mukaan.
Haali tyhjiä pulloja.
Tri Menard.
Ei!
Tuo sinäkin pulloja.
Hae lisää pulloja.
Brian, kaksi lisää.
Häivytään täältä!
Ammu hänet, West!
Ammu hänet! Mitä oikein odotat?
Tule, Brian. Mennään veneelle.
Pärjäät kyllä.
Emmekö pääse lujempaa?
Akseli voi pettää hetkenä minä hyvänsä.
Suunnataan San Cristóbaliin.
Siellä on telakka, jolle voimme...
- Mikä hätänä? - Brian.
Minulla on kylmä.
En halua muuttua...
Vie minut kotiin, Peter.
Pelasta minut.
Susan.
Hän on kuollut.
Mitä me nyt teemme?
Lukitaan hänet pilssiin ja viedään Yhdysvaltoihin.
Ehkä joku siellä osaa auttaa.
Emme voi ottaa sitä riskiä. Tiedät, miksi hän voi muuttua.
Pidämme hänet turvassa.
Hänet täytyy ottaa mukaan.
Hän on ainoa todiste tapahtuneesta.
Tarvitsemme todisteita.
Muuten meitä pidetään hulluina.
Ihan sama.
Tunnen itsenikin kuolleeksi.
Tartu ruoriin.
Katsotaan, tulisiko radiosta jotain piristävää.
... tuoreimmat uutiset.
Tilanne New Yorkissa zombien saapumisen jälkeen -
pahenee hetki hetkeltä.
Kaduilla on kaaos.
Kansalliskaarti ei saa tilannetta haltuun.
Kaikissa kaupunginosissa -
Brooklynistä Manhattanille ja Harlemista Queensiin -
zombit ottavat vallan.
Kuvernööri on julistanut kansallisen hätätilan -
ja on pyytänyt välitöntä apua presidentiltä.
Zombit ovat kaikkialla. Niitä ei pysäytä mikään.
Olemme niiden armoilla.
Viimeisimmän poliisiraportin mukaan -
nämä luonnottomat olennot kokoontuvat ja suuntaavat Keskuspuistoon.
Manhattanille on pystytetty katusulkuja.
Kenraali Steiner kansalliskaartista sanoi ottavansa singot käyttöön.
Zombit saapuivat juuri tähän rakennukseen.
Ne ovat ovella!
Ne tulevat sisään!